Chissà quanti riggitani sanno che anche Giovanni Pascoli fu in questa magnifica città in uno dei suoi periodi più difficili. Infatti il poeta accorse in riva allo stretto nel 1908 all’indomani del terribile sisma che sconvolse le vite tra Reghion e Zancle.
Questi i versi che scrisse, ispirato da questo lembo – ineguagliabile – di terra…
Questo mare è pieno di voci e questo cielo è pieno di visioni.
Ululano ancora le Nereidi obliate in questo mare.
Questo è un luogo sacro, dove le onde greche vengono a cercare le latine.
Sotto le porpore iridescenti dell’occaso è appiattata, dicono, la morte.
Quella che sradica, non quella che lascia dietro di sè le lagrime, ma quella cui segue l’oblio.
Tale potenza nascosta ha annullato qui tanta storia, tanta bellezza, tanta grandezza.
Ma ne è rimasta come l’orma nel cielo, come l’eco nel mare.
Qui dove è quasi distrutta la storia, resta la poesia.
Forse gli stessi riggitani che non conoscevano la poesia, non sanno neanche che i versi sono incisi sulla pietra in uno dei tanti monumenti che si trovano sul lungomare. Questo lo trovate più o meno all’altezza dell’istituto magistrale!
Ora facciamo un po’ di cultura e impariamo alcune paroline difficili.
La prima, un po’ più facile è “nereidi“! Cosa sono le nereidi? Sono figure mitologiche, segnatamente le 50 figlie di Nereo e di Doride (qualcuno dice 50, altri 51). Nereo era un dio marino profetico e capace di assumere qualsiasi forma. Le Nereidi, nella mitologia greca erano considerate le ninfe protettrici del mar mediterraneo.
La seconda un po’ più ricercata è “occaso” ! Oh casso! Che significa!?!? Eheheh, non si tratta che del participio passato del verbo “occidere”. Soddisfatti? Ma per carità! In effetti questo verbo sconosciuto ai più (anche a me prima d’oggi) significa “cadere” in riferimento all’astro solare! Dunque l’occaso non è altro che il tramonto! Che casino..! Quant’è bella l’ignoranza!
Un saluto! Anzi per dirla come un simpatico amico che commenta spesso queste pagine… A Reggio non tutto si vede!
Antonino Monteleone
